یش یی ک ها سا قادس هیعاصد ت خل گام تشداسین

Similar documents
VOL , Living the Lotus-Buddhim in Everyday Life-( - )

The World of the Lotus Sutra

The Power of Repeated Words

The Practice of Revealing Yourself

The Cause of Suffering Is Within Yourself

If You Get Angry, You Will Fail

Buddhism in Everyday Life VOL. 101

Rissho Kosei-kai. Vol. 97. The Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma. Encouragement of Universal Sage Bodhisa va

Buddhism in Everyday Life

The People with Whom You Don t Get Along Are Precious

veryday The Trunk of a Tree Takes Priority over Its Branches and Leaves

Buddhism in Everyday Life VOL. 106

Rissho Kosei-kai. The World of the Lotus Sutra. Vol. 89. The Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma SHAN ZAI

Buddhism in Everyday Life VOL. 102

veryday Share the Buddha s Teachings so that Everyone Can Put Them into Practice

Buddhism in Everyday Life

The World of the Lotus Sutra. The Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma

Acknowledgement and Remorse Represent the Determination to Be Diligent

Total Honesty VOL Founder s Essay

2 Rissho Kosei-kai. Ten Blessings. The World of the Lotus Sutra. Family Education Held in Sri Lanka. Buddha's Wisdom Changes Your Life

I N. Rissho Kosei-kai. Vol. 80. The Sight of the Treasure Stupa. The World of the Lotus Sutra SHAN ZAI

Buddhism in Everyday Life

The Power of Habitual Practice

veryday How to Find Partners

veryday uddhism The Arrangements of the Buddha VOL. 147 Founder s Essay

The World of the Lotus Sutra

Difficult Problems are the Fuel that Lights a Fire Under You. From Kaisozuikan 9 (Kosei Publishing, 1997), pp

veryday Practice That Resonates with the Gods and the Buddhas From Kaisozuikan 9 (Kosei Publishing Co., 1997), pp con

The World of the Lotus Sutra

DU Meter. راىنمای تنظیمات نرم افسار DU Meter تاریخ تنظیم : آذر 9313 گر ه شرکتى یا

veryday The Qualifications of a Leader

veryday People Who Are Liked by Everyone

Volume 55 Rissho Kosei-kai

for this sign. And Maitreya Bodhisattva was aware that Meanings, the World-Honored One entered into a state of

The Importance of Making a Vow

8 Rissho Kosei-kai. The World of the Lotus Sutra. Faith and Understanding. Buddha's Wisdom Changes Your Life. Dharma Training for Leaders 2011 Held

Volume 62 Rissho Kosei-kai

Volume 57 Rissho Kosei-kai

Coming to terms with Buddhism

Volume 52 Rissho Kosei-kai

The World of the Lotus Sutra

Volume 60 Rissho Kosei-kai

Volume 53 Rissho Kosei-kai

A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts in English Translation Studies

Thank you. Volume 42 Rissho Kosei-kai. Buddha's Wisdom Changes Your Life. oming to terms with Buddhism

آموزش تست نفوذ مدرس : آقای امینی

راهنمای. Internet Connection Sharing. راىنمایSharing Internet Connection تاریخ تنظیم : خرداد 5931 گروه شرکتى یا شاتل

روش های پرداخت. International Terms of Payment

ف آ سی ای تجاست الکتش یک هثادل الکتش یکی داد ا

آض ا ضذیذ. واىط س و روش ضذ پش س ی تؼشیف هجذد تا ولو یولیذی پاساهتش ای آى سا هطاتك تا

راهنمای سامانه درخواست برگ پرداخت بیمه شدگان خاص از طریق خدمات غیر حضوری )اینترنتی( اسفند ماه 24:3

فیلم نانوورقهای گرافنی به روش رسوب پالسمای الکترولیتی

Oil Sector Investment and Iranian Economic Development

پروژه سری درس برنامه نویسی شیءگرا موعد ارسال: 71 آذر 7319 ػلیشضا هظل هی - کاهیاس الل سدی

مجم ع مقاالت شاوسد میه کىفراوس ژئ فیسیک ایران 32 گلبالغی زوجان

مهندسیبرق مکانیکومکاترونیک 3 rd National and First International Conference in applied research on Electrical, Mechanical and Mechatronics Engineering

آموزش اندروید مدرس : خانم مقاری

To overall look of Internet Explorer. Tools menu. - General - Security - Privacy - Content - Connection - Programs - Advanced.

)هبهعو ال هقبالتوبىراتبیپهیک ین.( typed. 4. Our papers are usually

تعییه عمق م در غرب دریای خسر با استفادي از مىحىی ای زمان- سیر

الگ بی طراحی ز را فبد ست غسال حبئری

The Colors in Shahnameh

سختافزار سوئیچ و روتر

تضعیف ام اج سطحی با استفادي مسمان از تبدیل TT تبدیل S

سنتس و بررسی نانوکامپوزیتهای Al-Al 2 O 3 هجیذ هنشیزاده هسعود رجبی

A Parable A Welcoming BBQ Party for the Overseas Students of Rissho Kosei-kai s Gakurin Seminary

Articles Related to the East Japan Earthquake

ث تى بیی ي مصزف ت أم ج ت آمبد سبسی سزيیکس در سوبن و لیپبر

باسمه تعالي. اقدامات عملي جهت پیشگیری و مقابله با wannacrypt اردیبهشت ماه 96

Welcome to ALI 440: Topical Tafsir of Quran Family Relationships

نقش میراگر اصطکاکی در تهثود عملکرد لرزهای قابهای فوالدی تا اتصاالت صلة و نیمه صلة

ABSTRACT The Title: The contribution of the Endowment in supporting the Scientific an Educational Foundations in Makkah Al-Mukarram during Othmani

<<طریق اتصبل استفبد >> ج ت دسترسی آ الیي ث هقبالت ایج ک ب از طریق پبیگب UniDomain.daneshlink.ir ارد ش یذ.

اص ل پای ای تاساریاتی تلف ی :

Living the LOTUS. Buddhism in Everyday Life VOL Living the Lotus 2015 June (Volume 117) Living the Lotus-Buddhism in Everyday life

سرفصل دوره اندروید ؽش ع تا ا ذس یذ دستاس هحیط تش اه یغی. o SRC تشسعی ؽاخ ای o آؽ ائی تا احذ ای ا ذاص گیشی

<<طریق اتصبل استفبد >> ج ت دسترسی آ الیي ث هقبالت ایج ک ب از طریق پبیگب UniDomain.daneshlink.ir ارد ش یذ.

سؤاالت چهار گزینهای آزمون سال 29

تست خمش س وقط ای يزق ساوديیچی فلصی ي کامپ شیتی تا ست مشثک

Race to Jannah - 6 Group E: Surah Taha

اط ا چگ هؼ ه د ذ ت هؼشف س ىشد خذ ذ دس تاب مؾ اط ا د گش احذ ا صتا دس

پایاى اه ج ت اخذ درج دکتزای ػو هی پشضکی درها گا آلزصی هزکش درها ی قدس

به نام مهزبانتزین. In the name of the most compassionate مهدوی مسمومیت در اطفال

Sarf: 16 th March 2014

Hazrat Ameer s Ramadan Message


راهنمای نصب مودم Dlink 2730U

ALI 340: Elements of Effective Communication Session Six

CURRICULUM VITAE ALI SABETIPOOR

SESSION 31 FREQUENT RECITATIONS. I. SPOKEN ARABIC: Use 3SP. For continuity, see Spoken Arabic in previous lesson.

ROMANIZATION SYSTEM FOR PASHTO

Updates on Global Halal and Kosher Supervision.

Dua Mujeer 13, 14, 15. th th th.

تاتک کفاؿیاى) ه ذع ؿیوی ) - هؼق د خیشال ی ( کاسؿ اع اسؿذ ؿیوی آلی ) ؿشکت ؿیویایی ج ا تاب

International Journal of English Language and Literature Studies

ر ش ای ژئ انکتریکی در شىاسایی ساختار ای زیرسطحی ت وم اوتقال آب کاویسیة

When: Every Tuesdays, 5:00 pm- 7:00 pm Starts May 26- June 30, Where: 1761 Sheppard Ave, East North York, ON M2J 0A5

روش های کشف شناسه سیستم در

ITA AT: TO OBEY HIM WITHOUT QUESTION

REQUEST FOR QUOTATION

Transcription:

12 2014 VOL. 111 FOUNDER SESSAY یش یی ک ها سا قادس هیعاصد ت خل گام تشداسین دس ؽة عال هیؽ ین ک اق ط ای هؼثذ ای ت دایی ایيخا آىخا ت فذا دسهیآی ذ. اق ط فذ ؾت تاس ت فذا دسهییآییذ ایا تینی ا ییین اص ا ن ایی ک دس ط ل عال دس ها خوغ ؽذ اعت خالؿ ؽ ین تی عیال خذیذ تا اي خا ی اط یشؽذ خ ؽاهذ تگ ییین. تیشاعیاط آییییي تی دا ػیذد 801 ا اع گ اگ ى ا ن ایی سا ؾاى هید یذ کی یین ا غیاى داساعیت. دلیل سیؾ یی ایي ا ن ا دل خ دخ ا اعت. هشدم اوایل داس ذ ک فقظ ت ع د خ دؽاى فکش ک ذ. شتیاس کی کیاس یا هطاتق هیلؽاى پیؼ ویس د خؾوگیي هیؽ ذ. آى ا ویا ا ذ ت فیکیش دیگشاى تاؽ ذ ویا ا ذ خایی آىطشفاش اص ک دهاغؾاى سا تثیی ی یذ. ت ایي خاطش خ دؽاى سا دس ین الگ ی س ح ت دام ا ذاص ذ. اهیا هینی خی ویؽ ذ ک چ چیضی دس آى ا خ دخ ا یا ی اعیت تی چی فی س ایی خی دخی ا غینی یذ چی ى آى یا چیییض یا سا اص دییذگیا هیؼیوی ل فشیةخ سد ؽاى هیتی ذ اص ایي دییذگیا تی آى یا فیکیش هییکی ی یذ. یین قطؼ ی تاهث ی ق عیؽکل سا دس ظش تگیشیذ. تاس ا تاس ا تاهث سا دس خالف خ ت ق ط آى خن هیک یذ ت اذسیح آى سا فیاف هییکی یییذ. اییي س ؽی اعت ک تایذ اقوین تگیشیذ تا آى ت خل گام تشداسیذ تی عی ی خذهت ت دیگشاى تش یذ تذ ى ایي ک ت ع د صیاى خ دااى فکش کی یییذ ؽادی آى ا تایذ ذف تاؽذ. تؼذ اگش ایي فشای ذ سا اداه د یذ الیی یاییی اص دل خ دخ ا ااى ؽش ع هیک ذ ک تی ایذسییح ییکیی پیظ اص دییگیشی پ عن پ عن ؽ ذ تشیض ذ ؽوا کنکن آگا هیؽ یذ ک چ چیییضی دس ؽوا خ دخ ا ی اعیت. اگیش تیا «د عینیاى خی تیویاى»تیاؽییین اییي قیذم یا ساحتاش هیؽ ذ. چ ى عال داسد تی پیاییاى هییسعیذ هییخی ا ییین کی اؾکشهاى سا ینتاس دیگش تشای ؽیادهیا یی حیافیل اص احیاطی ؽیذى تیا اػضای ع گ تیاى ک ین. اص کایغ ص ایکاى 1 )ؽشکت ؾش ک ع ی( ؿؿ 202 3 زیستن همچون نیلوفر شمارهی 111 )دسامبر 4112( Published by Rissho Kosei-kai International, Fumonkan, 2-6-1 Wada, Suginami-ku, Tokyo, 166-8537 Japan TEL: +81-3-5341-1124 FAX: +81-3-5341-1224 Email: shanzai.rk-international@kosei- kai.or.jp Senior Editor: Shoko Mizutani Editor: Etsuko Nakamura Editorial Staff: Mayumi Eto, Sayuri Suzuki,Eriko Kanao, Sizuyo Miura, Sachi Mikawa, Yurie Nogawa, Yoshihiro Nakayama and Bold Munkhtsetseg ریط ک س ی کایی یک ساسهاى غیزر با ی ب دایی است ک هتي هقدسص س ر ی یل فز س گا است. ب یادگذار یک ی ی ا ب یادگذار وکار هی ک اگا ها در 8331 آى را تأسیس کزد د. ایي ساسهاى اس س اى هزدا ی عادی تطکیل ضد ک ب ب دا ایواى دار د تالش هیک د ک هع یتضاى را با ب کار بزدى آه س ای ا در س دگی ای ر سهز ضاى غ ی ک د. ها ن در اجتواع هحلی ن سط ح بیيالوللی تحت دایت رئیس یچیک ی ا اس طزیق فعالیت ای دگزخ ا ا با وکاری با ساسهاى ای دیگز در پیطبزد صلح ب ز سی بسیار فعال ستین. غزض اس ع اى سیستي وچ ى یل فز آییي ب دا در س دگی ر سهز ایي است ک آرس ی ها را در تالش بزای عول ب آه س ای س ر ی یل فز در س دگی ر سهز طاى د د تا س دگی اهاى را غ ی ارسضو دتز ک ین ها د گل ای س ر ی یل فزی ک در بزک یی گ لیي هیضکف د. دف اس یزایص آ الیي قابل عولتز کزدى آییي ب دا در س دگی ای ر سهز ی هزدم سزاسز ج اى است.

رهىمود رئیس ویواوو دل و جان به هم گذاشته اس روی احتزام دستهایمان یچیک ی ا سئیظ سیؾ ک ع ی کایی گا کشدى ت خ د تا فش ا ی تا ضدین ؽذى آخش عال وشا تا و ی یا ی اخنواػی حظ هؾغ ل ت دى هیآیذ. اها ه ن اعت ک دس هیا ی ایي پشکاس ت دى ا صها ی سا تشای دس ى گشی پیذا ک ین ت ػقة گا ک ین ک ایي عال سا چگ گزسا ذین. آیا دس حشف سفناسهاى هشاقة ت د این یا آیا دل خا واى تا خا اد د عناىهاى ت د یا تایذ ت چ یي اه سی گا ک ین دس آى ا ذف ای ػول تا خذیتهاى سا پیذا ک ین تا احغاط پاک س ؽي عال خذیذ سا خ ؽاهذ تگ یین. حاال ک ایي سا گفنین تایذ تذا ین ک تشای ایي ک ت دس ى گشی تپشداصین یچ چیض خافی الصم یغت. ین ؽؼش اا کا ک عال ا پیؼ دس عنایؼ ت دا ؽن ؽذ سا قل هیک ن: «ت دا ساعت اعت / چپ هي غنن / دعت این سا ک ت ن هیگزاسم / فذای ه قشا ی / «اه» سا هیعاصد.» ین افغیش ایي ؽؼش ؽایذ ایي تاؽذ ک قنی تا احنشام دعت ایواى سا ت ن هیگزاسین دل خاىهاى تا خذایاى ت دا ا یکی هیؽ د هیا ا ین تف وین ک خ د ها ت خاطش ش چیضی ک دس ػالن اعت ت ص ذگی تشا گیخن ؽذین. دس سیؾ ک ع ی کایی دس ػیي حال ک ت ن گزاؽني اص س ی احنشام دعت ا ت ػ اى عالم خضئی اص اػوال س صا ی هاعت ایي گشػ ایي دل خاى ت ن گزاؽني دعت ا اص س ی احنشام تا گا کشدى فش ا ا ت خ د اؽنشاکاای داسد. ت ػثاس دیگش دس صها ی ک دعت ایواى سا اص س ی احنشام ت ن هی گزاسین احغاعااواى ایي گ هی ؽ د: «و چیض ت خاطش ا اعت» «خیلی هنؾکشم.» دس ى گشی ت ػ اى اداه ی آى خ ا ذ آهذ. دس ا دام ایي کاس ؽایذ تؼضی اص هشدم فکش ک ذ ک دس ى گشی دسد اک اعت هثل عشص ؼ کشدى خ د اها ػوال کاهال خالف ایي اعت. دلیلؼ ایي اعت ک دس ى گشی تا ؽادی دا غني ایي ه ض ع وشا اعت ک : «اص طشیق تخت خ ب اص ایي ؼوت تشخ سداس ؽذم ک ت ػ اى ا غاى دس ایي خ اى صاد ؽ م.» قنی اص اعناد رى چی ی تایژا گ آی ای )ژا. یاک خ ا کای 943 184 ( پشعیذ ذ: «دس ایي خ اى اص چ چیضی تیؼ اص و عپاعگضاس غنی» پاعخ داد: «ا ا ؾغني س ی قل ی دایی.» قل ی دایی اعن دیگش ک ی ت د ک اعناد رى آىخا ص ذگی هیکشد پظ ه ظ سػ ایي ت د: «تیؼ اص و عپاعگضاسم ک اک ى ایيخا ؾغن ام ت ػثاس دیگش تشای ص ذ ت دى.» ف ویذى ایي ک ص ذ ت دى اا ایي ا ذاص اسصؽو ذ اعت ها اص ایي ؼوت تشخ سداسین ک صاد ؽذین ت اتشایي ف ویذى ایي ک خ دهاى سا ک چن ؾوشین ت ت ی خ د ت االػ هؼ ی هیا داهذ. دس ى گشی فشفت ا دام ایي کاس سا ت ها هید ذ. 2

رهىمود رئیس ویواوو ؽادهاى ت دى اص ص ذگی ت ػ اى ا غاى بوداسف بیتحقیز ک دس فقل 20 ع س ی یل فش ظا ش هیؽ د و ی ػالی اؼوق تخؾیذى ت دس ى گشی اص طشیق ت ن گزاؽني اص س ی احنشام دعت اعت. الثن ت داعف تیاحقیش ک تا ش کغی ک س تش ؽذ دعت ایؼ سا اص س ی احنشام ت ن هیگزاؽت هیگفت: «هي ت ؽوا احنشام هیگزاسم. چشا چ ى ؽوا و ت دا هیؽ یذ.» قثال اص احنشام گزاؽني ت خ د خ دػ آگا ؽذ ت د. اها ت داعف تیاحقیش ػال تش ایي اص طشیق اوشیي ت ن گزاؽني دعت ایؼ ویؾ دستاس ی خ دػ اأهل هیکشد اطوی اى هییافت ک خ دپغ ذ ؽذ اعت یا. دس اقغ فکش هیک ن ک ایي تشای ها دسط ه وی اعت. ت داعف تیاحقیش تا ت ن گزاؽني اص س ی احنشام دعت ایؼ گفني: «هي ت ؽوا تیاحنشاهی ویک ن» ت هشدم آى ا سا فشاهیخ ا ذ اا ت عشؽت آهیخن ت احنشام خ د ایؾاى تیذاس ؽ ذ ک ص اص آى ا آگا ث د ذ. ا ت ؽخق ت آى ا اص عپاط دسیافت ص ذگی ت ػ اى ا غاى هیگفت ک هیا ا ذ اص احنشام ت خ د خ دػ آگا ؽ د. اؼذاد تغیاس کوی اص هشدم غن ذ ک د عت ذاؽن تاؽ ذ کغی دس تشاتشؽاى دعت ایؼ سا ت ن تگزاسد. تغن ت ؽخ ا هوکي اعت حنا حظ ک ذ ک داسد آصاد هیؽ د. ت اتشایي اص ضدین ؽذى ت یکذیگش تا گشػ ت ن گزاؽني اص س ی احنشام دعت ایواى وا گی صاد هیؽ د. ایي احغاعا تذ خذایی ا سا دس هیاى هشدم شم هیک ذ. تشػکظ آى قنی ویا ا ین دس تشاتش دیگشاى فادقا دعت ایواى سا اص س ی احنشام ت ن تگزاسین «خ د» ا لیذ هیک ین. ت اتشایي اگش دسعت ویي حاال کغی غت ک دل خا ناى تا ا هشاثظ ویؽ د حنوا عؼی ک یذ ک تا دل خاى ت ن گزاؽني اص س ی احنشام دعت ا ت ع ی آى ؽخ دعت دساص ک یذ. «تگزاس ش د یواى اص ت دعت آ سدى چیضی عخت ؽادهاى تاؽین یؼ ی صاد ؽذى دس قلوش ا غاى ا.» تا ایي کلوا دس ر يهاى تیاییذ ها ذ ک دکی ساعنگ تاؽین. تا چ یي کاسی قی د ک چکی ک ها سا ت ن هیت ذ ذ اپذیذ هیؽ ذ ین گام ت ع ی خ اى وا گی تشهیداسین. تیاییذ تا ن چ یي ک ین وچ اى ک ت عال خ ؽاهذ هیگ یین احغاط ااصگی ک ین. اص ک ع ی دعاهثش 2084 3

دیگشاى اغییش کشد ذ قنی هي اغییش کشدم آقای ا گچای پ گعا الیشااا ا هشکض د سه ی تا ک ک ایي تاصتی ی هقال ی «ع گ ی خاسج اص کؾ س»اعت ک دس ؽواس ی ژ ئی ی 2084 ها اه ی ژاپ یصتاى یاک ؽیي ه نؾش ؽذ اعت. تیغت ؽؼ عال پیؼ ت د د عنن دػ ان کشد ت د ک ت خا ی آقای سینغ گ ک س کا ا وغشػ کای ک تش م ا دس آى صهاى س ثش ه طق یی ؽؼث ی تا ک ک ت د. هحشاب ؽگفتا گیضی آىخا ت د ک قثال شگض ذیذ ت دم. اقؼا اؼدة کشدم اص دیذى اخنالف آى تا هحشاب عثن اایل ذی احت اأثیش قشاس گشفنن. د دسفذ خوؼیت اایل ذ ت دایی اعت. آى ا دس هحشاب خا اؽاى ین هدغو ی ت دا هیگزاس ذ گل د ؽوغ ع ػ د پیؾکؼ هیک ذ. قنی غزا پیؾکؼ هیک ذ هؼو ال هقذاس کوی تشای اؾشیفا پیؾکؼ هیک ذ. دس هحشاب آقای ک س کا ا اص ع ی دیگش ک ایی اص عثضیدا هی ا سا دس تؾقاب ا چیذ ت د ذ ت اضاف ی گل ایی تا س گ ای گ اگ ى. قنی آى ا سا دیذم احغاط کشدم ک آى ا چ اى صیثا آسام غن ذ ک تاػث ؽذ ذ احنشام هشدم سا ت ت دا حظ ک ن. هي ت سیؾ ک ع ی کایی پی عنن تا ایي اهیذ ک آییي ت دای ژاپ ی سا تیاه صم دس خلغا هیکشدم. صا دس ه ضل آقای ک س کا ا ؽشکت دس آى صهاى اص ساتط ام تا پذسم س ح هیکؾیذم. تا الذی ن خا اد ی تشادسم یکدا ص ذگی هیکشدین. ویا ا غنن پذسم سا تثخؾن ک تذ ى ا خ دس حض س تشادسصاد این عیگاس هیکؾیذ. تا ایي ک تاس ا تاس ا اص ا خ ا ؼ کشدم یچ قت دعت اص ایي کاس کؾیذ. ینتاس ت ا گفنن: تیش ى!» لی ا ت حشفن گ ػ ذاد. «اگش هیخ ا ی عیگاس تکؾی تش قنی دس ه سد ایي ه ض ع دس خلغ ی صا فحثت کشدم خا ن ک س کا ا ت هي گفت: «چشا اص فحثت تا پذس تا ایي س ػ عخنگیشا دعت تش ویداسی»اها هي تا ا هخالفت کشدم گفنن: «اگش ه شتا ا ن اص ا تخ ا ن دعت اص عیگاس کؾیذى ویکؾذ» چ ى هي ؽذیذا اهیذ اس ت دم ک ا عیگاس سا اشک ک ذ ت عالهت خ دػ تچ ا ا خ ک ذ. خا ن ک س کا ا گفت: «پذس ؽقت پ ح عال اعت ویؽ د اطوی اى داؽت ک چ هذای عالن هیها ذ. لطفا حذاکثش عؼیت سا تکي ک اا خای هوکي االى ظیف ا سا غثت ت ا ا دام تذ ی.»حشف ای ا اکا ن داد هن خ ؽذم ک ویا ا ن تشای ویؾ تا پذسم تاؽن. پظ اص آى ایي فشفت سا ت دعت آ سدم ک اص ااالس هقذط 4 آقای ا گچای پ گعا الیشااا ا

سفر معنوی و ی آى ا تا دیذى اغییش هي اؼدة کشد ذ فضای کاس تغیاس ؽاد ؽذ. تیؼ اص ش چیض دیگش هي اص کاس کشدى خ ؽحال ت دم. تضسگ دس ا کی دیذى ک ن. ت یادگزاس ی ا دس هشاعن س ی فح ایغناد ذ ت ها س و د داد ذ گفن ذ: «خ دااى سا اغییش د یذ دیگشی اغییش خ ا ذ کشد.» تا گ ػ دادى ت ایي عخ اى ا ا غنن هن خ آى چیضی تؾ م ک خا ن ک س کا ا دس س و دػ عؼی داؽت تگ یذ. عؼی کشد ت دم تذ ى اغییش دادى خ دم دیگشاى سا اغییش تذ ن. اص آى ت تؼذ ش قت ا ؽش ع ت عیگاس کؾیذى هیکشد هي عؼی هیکشدم خ دم سا اغییش تذ ن هیگفنن: «هي تچ ا سا هیتشم تیش ى ک تاصی ک ذ.» ػال تش ایي ؽش ع کشدم ک ت اتنکاس خ دم ت پذسم عالم ک ن تقی ی اػضای خا اد ن ؽش ع کشد ذ ک ت ا احنشام تگزاس ذ. پظ اص هذای دس کوال اؼدة ا عیگاس سا اشک کشد. قنی ت خا ن ک س کا ا خثش دادم ا ت هي گفت: «چ ى ا دیذگا ت سا اغییش دادی پذس ن ویي کاس سا کشد.» خیلی احت اأثیش قشاس گشفنن ک ػول ت آه ص ی ت دا چقذس ػالی اعت. هي آه ص ی«خ د سا اغییش تذ دیگشی یض اغییش خ ا ذ کشد» سا دس هحل کاسم ن ت ػول دسآ سدم. تیؾنش اایل ذی ا طثیؼت آسام آعاىگیشی داس ذ. گشػؽاى ت کاس ن ویيط س اعت پظ ت ػ اى سئیظ هي اغلة صیشدعنا ن سا دػ ا هیکشدم. تؼذ اص آه خني ایي آه ص دس خ دم اأهل کشدم س ػ اساثاط تشقشاس کشدى تا آى ا سا اغییش دادم. ؽش ع کشدم ک تا ه شتا ی اص آى ا تخ ا ن اا کاسی سا ا دام تذ ذ فقظ ایي ک ت آى ا دعن س تذ ن. و ی آى ا تا دیذى اغییش هي اؼدة کشد ذ فضای کاس تغیاس ؽاد ؽذ. تیؼ اص ش چیض دیگش هي اص کاس کشدى خ ؽحال ت دم. ت خاطش ت دا اکنثش گزؽن تاص ؾغن ؽذم. اص حاال ت تؼذ هیخ ا ن آه ص سا تشای هشدم هحلی ت اؽنشاک تگزاسم. آقای پ گعا الیشااا ا تا تچ ای تشادسصاد اػ دس هحشاب خا گی دػا هیخ ا ذ. صیغني وچ ى یل فش اص ادشت ی دی ی ؽوا اعنقثال هیک ذ. چشا اص طشیق صیغني وچ ى یل فشادشت ی دی ی خ د سا تا هشدم عشاعش خ اى ع ین ویؽ یذ لطفا ؽن یا عؤاال آدسط ایویل تفشعنیذ: Shanzai.rk-international@kosei-kai.or.jpهنؾکشین. ااى سا ت ایي 5

ؽادهاى ه شتاى دلغ ص ت دى ایي داعنا ی اعت دستاس ی یکی اص کاسه ذاى دفنش سیؾ ک ع ی کایی تیيالوللی. ین س ص ػقش آى خا ن دس خیاتاى تا خا ن پیشی تشخ سد کشد ک داؽت ل گاىل گاى تا ػقا سا هیسفت ین ایل ى خشیذ ت ظش ع گی ی سا حول هیکشد. آى کاسه ذ اص آى خا ن پشعیذ: «حالن ى خ ت» ایل ى آى خا ن سا گشفت اا تشایؼ تثشد. تؼذ وشا ا اا خا اػ سفت تا دعت دیگشػ تاص ی آى خا ن سا گشفت. ا دس آى ایل ى چ ذ ق طی آتد دیذ. قنی ت خا سعیذ ذ خا ن هغي ت کاسه ذ سیؾ ک ع ی کایی گفت: «اص ؽوا خیلی هنؾکشم. دس اقغ اص ص ذگی خغن ؽذ ت دم. پظ دلن خ اعت ک تؼذ اص ایي ک تا آتد هغت کشدم تا خ سدى قشؿ خ دم سا تکؾن. اها ت خاطش ه شتا ی ؽوا اقوین گشفنن ک ایي کاس سا ک ن.» هي خیلی احت اأثیش دل ه شتاى دلغ ص کاسه ذ خ ا واى قشاس گشفنن ویيط س ؽ اهنؼ تشای د ثال کشدى ین یت پاک. ها و تا حوایت وذیگش ص ذگی هیک ین. هي خ دم دس ص ذگی اص هشدم صیادی ه شتا ی دلغ صی دیذم. هیخ ا ن تا ش کغی ک تشخ سد هیک ن ؽاد ه شتاى دلغ ص تاؽن. تا ایي ذف ع گ ذم سا ادذیذ هیک ن. ػالید اب ؽ ک هیض اا ی هذیش سیؾ ک ع ی کایی تیي الوللی RisshoKosei-kai Rissho Kosei-kai is a lay Buddhist organization whose holy scripture is the Threefold Lotus Sutra. It was established by Founder Nikkyo Niwano and Co-founder Myoko Naganuma in 1938. This organization is composed of ordinary men and women who have faith in the Buddha and strive to enrich their spirituality by applying his teachings to their daily lives. At both the local community and international levels, we, under the guidance of the President Nichiko Niwano, are very active in promoting peace and well-being through altruistic activities and cooperation with other organizations Roma, Italy London, The United Kingdom Venezia, Italy Kathmandu, Nepal Lumbini Delhi, India West Delhi Kolkata North Kolkata Colombo, Sri Lanka Kandy-Wattegama Polonnaruwa Habarana Galle Chittagong, Bangladesh Dhaka Mayani Patiya Domdama Cox s Bazar Satbaria Laksham Raozan Chendirpuni Ulaanbaatar, Mongolia Sukhbaatar Sakhalin, Russia Seoul, Korea Pusan Masan Hong Kong Shanghai Taipei Phnom Penh Taichung Jilung Tainan Pingtung Singapore Vancouver, Canada Seattle Klamath Falls San Mateo Tokyo, Headquarters Bangkok, Thailand RKI of South Asia Singapore Sydney, Australia San Francisco RKI of North America Los Angeles Hawaii Kona Maui Irvine San Diego Las Vegas Arizona Sacramento San Jose Colorado Denver Chicago Dayton New York Oklahoma Tampa Bay Sao Paulo, Brazil Mogi das Cruzes Sao Miguel Dallas San Antonio 6

2014 Rissho Kosei-kai Overseas Dharma Centers Rissho Kosei-kai International 5F Fumon Hall, 2-6-1 Wada, Suginami-ku, Tokyo, Japan Tel: 81-3-5341-1124 Fax: 81-3-5341-1224 Rissho Kosei-kai International of North America (RKINA) 2707 East First Street Suite #1 Los Angeles CA 90033 U.S.A Tel: 1-323-262-4430 Fax: 1-323-262-4437 e-mail: info@rkina.org http://www.rkina.org Branch under RKINA Rissho Kosei-kai of Tampa Bay 2470 Nursery Rd.Clearwater, FL 33764, USA Tel: (727) 560-2927 e-mail: rktampabay@yahoo.com http://www.buddhismtampabay.org/ Rissho Kosei-kai International of South Asia (RKISA) 201 Soi 15/1, Praram 9 Road, Bangkapi, Huaykhwang Bangkok 10310, Thailand Tel: 66-2-716-8141 Fax: 66-2-716-8218 e-mail: thairissho@csloxinfo.com Rissho Kosei-kai Buddhist Church of Hawaii 2280 Auhuhu Street, Pearl City, HI 96782, U.S.A. Tel: 1-808-455-3212 Fax: 1-808-455-4633 e-mail: info@rkhawaii.org http://www.rkhawaii.org Rissho Kosei-kai Maui Dharma Center 1817 Nani Street, Wailuku, HI 96793, U.S.A. Tel: 1-808-242-6175 Fax: 1-808-244-4625 Rissho Kosei-kai Kona Dharma Center 73-4592 Mamalahoa Highway, Kailua-Kona, HI 96740, U.S.A. Tel: 1-808-325-0015 Fax: 1-808-333-5537 Rissho Kosei-kai Buddhist Center of Los Angeles 2707 East First Street, Los Angeles, CA 90033, U.S.A. Tel: 1-323-269-4741 Fax: 1-323-269-4567 e-mail: rk-la@sbcglobal.net http://www.rkina.org/losangeles.html Rissho Kosei-kai Buddhist Center of San Antonio 6083 Babcock Road, San Antonio, TX 78240, U.S.A. Tel: 1-210-561-7991 Fax: 1-210-696-7745 e-mail: dharmasanantonio@gmail.com http://www.rkina.org/sanantonio.html Rissho Kosei-kai Buddhist Center of Arizona Rissho Kosei-kai Buddhist Center of Colorado Rissho Kosei-kai Buddhist Center of San Diego Rissho Kosei-kai Buddhist Center of Las Vegas Rissho Kosei-kai Buddhist Center of Dallas Rissho Kosei-kai of San Francisco 1031 Valencia Way, Pacifica, CA 94044, U.S.A. Tel: 1-650-359-6951 Fax: 1-650-359-6437 e-mail: info@rksf.org http://www.rksf.org Rissho Kosei-kai of Seattle s Buddhist Learning Center 28621 Pacific Highway South, Federal Way, WA 98003, U.S.A. Tel: 1-253-945-0024 Fax: 1-253-945-0261 e-mail: rkseattle@juno.com http:// www.buddhistlearningcenter.com Rissho Kosei-kai of Sacramento Rissho Kosei-kai of San Jose Rissho Kosei-kai of Vancouver Rissho Kosei-kai of New York 320 East 39th Street, New York, NY 10016, U.S.A. Tel: 1-212-867-5677 Fax: 1-212-697-6499 e-mail: rkny39@gmail.com http://rk-ny.org/ Rissho Kosei-kai of Chicago 1 West Euclid Ave., Mt. Prospect, IL 60056, U.S.A. Tel : 1-773-842-5654 e-mail: murakami4838@aol.com http://home.earthlink.net/~rkchi/ Rissho Kosei-kai Dharma Center of Oklahoma 2745 N.W. 40th Street, Oklahoma City, OK 73112, U.S.A. Tel & Fax: 1-405-943-5030 e-mail: ok.risshokoseikai@gmail.com http://www.rkok-dharmacenter.org Rissho Kosei-kai Buddhist Center of Klamath Falls 1660 Portland St. Klamath Falls, OR 97601, U.S.A. Rissho Kosei-kai, Dharma Center of Denver 1571 Race Street, Denver, Colorado 80206, U.S.A. Tel: 1-303-810-3638 Rissho Kosei-kai Dharma Center of Dayton 635 Kling Dr, Dayton, OH 45419, U.S.A. http://www.rkina-dayton.com/ Risho Kossei-kai do Brasil Rua Dr. José Estefno 40, Vila Mariana, São Paulo-SP, CEP 04116-060, Brasil Tel: 55-11-5549-4446 / 55-11-5573-8377 Fax: 55-11-5549-4304 e-mail: risho@terra.com.br http://www.rkk.org.br Risho Kossei-kai de Mogi das Cruzes Av. Ipiranga 1575-Ap 1, Mogi das Cruzes-SP, CEP 08730-000, Brasil Tel: 55-11-5549-4446/55-11-5573-8377 Rissho Kosei-kai of Taipei 4F, No. 10 Hengyang Road, Jhongjheng District, Taipei City 100, Taiwan Tel: 886-2-2381-1632 Fax: 886-2-2331-3433 http://kosei-kai.blogspot.com/ Rissho Kosei-kai of Taichung No. 19, Lane 260, Dongying 15th St., East Dist., Taichung City 401, Taiwan Tel: 886-4-2215-4832/886-4-2215-4937 Fax: 886-4-2215-0647 Rissho Kosei-kai of Tainan No. 45, Chongming 23rd Street, East District, Tainan City 701, Taiwan Tel: 886-6-289-1478 Fax: 886-6-289-1488 Rissho Kosei-kai of Pingtung Korean Rissho Kosei-kai 423, Han-nam-dong, Young-San-ku, Seoul, Republic of Korea Tel: 82-2-796-5571 Fax: 82-2-796-1696 e-mail: krkk1125@hotmail.com Korean Rissho Kosei-kai of Pusan 1258-13, Dae-Hyun-2-dong, Nam-ku, Kwang-yok-shi, Pusan, Republic of Korea Tel: 82-51-643-5571 Fax: 82-51-643-5572 Branches under the Headquarters Rissho Kosei-kai of Hong Kong Flat D, 5/F, Kiu Hing Mansion, 14 King s Road, North Point, Hong Kong, Special Administrative Region of the People s Republic of China Tel & Fax: 852-2-369-1836

Rissho Kosei-kai of Ulaanbaatar 15f Express tower, Enkh taiwnii urgun chuluu, 1st khoroo, Chingeltei district, Ulaanbaatar, Mongolia Tel: 976-70006960 e-mail: rkkmongolia@yahoo.co.jp Rissho Kosei-kai of Sakhalin 4 Gruzinski Alley, Yuzhno-Sakhalinsk 693005, Russian Federation Tel & Fax: 7-4242-77-05-14 Rissho Kosei-kai of Roma Via Torino, 29-00184 Roma, Italia Tel & Fax : 39-06-48913949 e-mail: roma@rk-euro.org Rissho Kosei-kai of the UK Rissho Kosei-kai of Venezia Castello-2229 30122-Venezia Ve Italy Rissho Kosei-kai of Paris 86 AV Jean Jaures 93500 Tentin Paris, France Rissho Kosei-kai of Sydney International Buddhist Congregation (IBC) 5F Fumon Hall, 2-6-1 Wada, Suginami-ku, Tokyo, Japan Tel: 81-3-5341-1230 Fax: 81-3-5341-1224 e-mail: ibcrk@kosei-kai.or.jp http://www.ibc-rk.org/ Rissho Kosei-kai of South Asia Division 5F Fumon Hall, 2-6-1 Wada, Suginami, Tokyo, 166-8537, Japan Tel: 81-3-5341-1124 Fax: 81-3-5341-1224 Thai Rissho Friendship Foundation 201 Soi 15/1, Praram 9 Road, Bangkapi, Huaykhwang Bangkok 10310, Thailand Tel: 66-2-716-8141 Fax: 66-2-716-8218 e-mail: info.thairissho@gmail.com Rissho Kosei-kai of Bangladesh 85/A Chanmari Road, Lalkhan Bazar, Chittagong, Bangladesh Tel & Fax: 880-31-626575 Rissho Kosei-kai of Dhaka House No.467, Road No-8 (East), D.O.H.S Baridhara, Dhaka Cant.-1206, Bangladesh Tel: 880-2-8413855 Rissho Kosei-kai of Mayani Maitree Sangha, Mayani Bazar, Mayani Barua Para, Mirsarai, Chittagong, Bangladesh Rissho Kosei-kai of Patiya Patiya, sadar, Patiya, Chittagong, Bangladesh Rissho Kosei-kai of Domdama Domdama, Mirsarai, Chittagong, Bangladesh Rissho Kosei-kai of Cox s Bazar Ume Burmese Market, Main Road Teck Para, Cox sbazar, Bangladesh Rissho Kosei-kai of Satbaria Satbaria, Hajirpara, Chandanish, Chittagong, Bangladesh Rissho Kosei-kai of Laksham Dupchar (West Para), Bhora Jatgat pur, Laksham, Comilla, Bangladesh Rissho Kosei-kai of Raozan West Raozan, Ramjan Ali Hat, Raozan, Chittagong, Bangladesh Rissho Kosei-kai of Chendirpuni Chendirpuni, Adhunagor, Lohagara, Chittagong, Bangladesh Rissho Kosei-kai Dhamma Foundation, Sri Lanka 382/17, N.A.S. Silva Mawatha, Pepiliyana, Boralesgamuwa, Sri Lanka Tel & Fax: 94-11-2826367 Rissho Kosei-kai of Polonnaruwa Rissho Kosei-kai of Habarana 151, Damulla Road, Habarana, Sri Lanka Rissho Kosei-kai of Galle Rissho Kosei-kai of Kandy Branches under the South Asia Division Delhi Dharma Center Rissho Kosei-kai of West Delhi 66D, Sector-6, DDA-Flats, Dwarka New Delhi 110075, India Rissho Kosei-kai of Kolkata E-243 B. P. Township, P. O. Panchasayar, Kolkata 700094, India Rissho Kosei-kai of Kolkata North AE/D/12 Arjunpur East, Teghoria, Kolkata 700059, West Bengal, India Rissho Kosei-kai of Kathmandu Ward No. 3, Jhamsilhel, Sancepa-1, Lalitpur, Kathmandu, Nepal Tel: 977-1-552-9464 Fax: 977-1-553-9832 e-mail: nrkk@wlink.com.np Rissho Kosei-kai of Lumbini Shantiban, Lumbini, Nepal Rissho Kosei-kai of Singapore Rissho Kosei-kai of Phnom Penh #201E2, St 128, Sangkat Mittapheap, Khan 7 Makara, Phnom Penh, Cambodia Other Groups Rissho Kosei-kai Friends in Shanghai